Здравейте, приятели!
В тази страница на блога ще намерите чудесни развлекателни и поучителни приказки, които можете да четете с удоволствие.
Към някои от тях ще намерите и линк за слушане най-отдолу, към други има въпроси и съответно отговорите към тях.
Препоръчвам ви да четете първо историите, да отговорите на въпросите, след това да слушате приказките.
Хубаво е когато четете да имате няколко непознати думи в абзац, които да се опитате първо да предположите какво означават и след това да проверите значението им в речника.
Понякога определени думи подсказват значението си когато определите корена на думата и наставките или представките към нея. Друг път може да имате непозната при четенето дума, която обаче при слушането да ви се стори по-лесна за разгадаване.
ВАЖНОТО Е ДА НЕ СЕ ОТКАЗВАТЕ!!!
Започнете с лесните истории, след това преминете към по-трудните, препрочитайте ги, извадете си непознатите думи, след няколко дни отново прочетете и вижте дали този път значението на думите ще изплува от само себе си в съзнанието ви при четене.
Забавлявайте се! Опознаването на един нов непонятен език е цяло приключение, това е дълъг процес, затова си дайте време, кураж и просто опитвайте отново.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
There were once a man and a woman who had long, in vain, wished for a child. At length it appeared that God was about to grant their desire.
These people had a little window at the back of their house from which a splendid garden could be seen, which was full of the most beautiful flowers and herbs. It was, however, surrounded by a high wall, and no one dared to go into it because it belonged to an enchantress, who had great power and was dreaded by all the world.
One day the woman was standing by this window and looking down into the garden, when she saw ...
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
There was a miller, who left no more estate to the three sons he had, than his Mill, his Ass, and his Cat. The partition was soon made. Neither the scrivener nor attorney were sent for. They would soon have eaten up all the poor patrimony. The eldest had the Mill, the second the Ass, and the youngest nothing but the Cat.
The poor young fellow was quite comfortless at having so poor a lot.
“My brothers,” said he, “may get their living handsomely enough, by joining their stocks together; but for my part, when I have eaten up my Cat, and made me a muff of his skin, I must die with hunger.”
The Cat, who heard all this, but made as if he did not, said to him with a grave and serious air:
“Do not thus afflict yourself, my good master; you have only to give me a bag, and get a pair of boots made for me, that I may scamper thro’ the dirt and the brambles, and you shall see that you have not so bad a portion of me as you imagine.”...
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
Blue Beard 😃 Синята брада
There was a man who had fine houses, both in town and country, a deal of silver and gold plate, embroidered furniture, and coaches gilded all over with gold. But this man had the misfortune to have a blue beard, which made him so frightfully ugly, that all the women and girls ran away from him.
One of his neighbours, a lady of quality, had two daughters who were perfect beauties. He desired of her one of them in marriage...
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
Aladdin and the wonderful lamp 😃 Аладин и вълшебната лампа
Тhere once lived a poor tailor, who had a son called Aladdin, a careless, idle boy who would do nothing but play ball all day long in the streets with little idle boys like himself. This so grieved the father that he died; yet, in spite of his mother’s tears and prayers, Aladdin did not mend his ways.One day, when he was playing in the streets as usual, a stranger asked him his age, and if he was not the son of Mustapha the tailor. “I am, sir,” replied Aladdin; “but he died a long while ago.” On this the stranger, who was a famous African magician, fell on his neck and kissed him...
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
An honest farmer had once an ass that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work. His master therefore was tired of keeping him and began to think of putting an end to him; but the ass, who saw that some mischief was in the wind, took himself slyly off, and began his journey towards the great city, ’For there,’ thought he, ’I may turn musician.’
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Mother Holle 😃 Майка Холи
Once upon a time there was a widow who had two daughters; one of them was beautiful and industrious, the other ugly and lazy. The mother, however, loved the ugly and lazy one best, because she was her own daughter, and so the other, who was only her stepdaughter, was made to do all the work of the house, and was quite the Cinderella of the family. Her stepmother sent her out every day to sit by the well in the high road, there to spin until she made her fingers bleed. Now it chanced one day that some blood fell on to the spindle, and as the girl stopped over the well to wash it off, the spindle suddenly sprang out of her hand and fell into the well. She ran home crying to tell of her misfortune, but her stepmother spoke harshly to her, and after giving her a violent scolding, said unkindly, ...
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
The Princess and the pea 😃 Принцесата и граховото зърно
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
The golden goose 😃 Златната гъска
Once upon a time there was a Goose who had beautiful golden feathers. Not far away from this Goose lived a poor, a very poor woman, who had two daughters. The Goose saw that they had a hard time to get along and said he to himself:
“If I give them one after another of my golden feathers, the mother can sell them, and with the money they bring she and her daughters can then live in comfort.”
So away the Goose flew to the poor woman’s house. Seeing the Goose, the woman said: “Why do you come here? We have nothing to give you.”
“But I have something to give you,” said the Goose...
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Littel Red Riding Hood 😊Червената шапчица
Everybody loved this little girl, her grandmother perhaps
loved her most of all and gave her a great many
pretty things. Once she gave her a red cloak
with a hood which she always wore, so people called her Little Red Riding Hood.
One morning Little Red Riding Hood's mother said, "Put on
your things and go to see your grandmother.
...
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
A long time ago, in a big beautiful forest there lived many animals. The animals in the forest
were happy and they lived a wonderful life. One reason that the animals were happy was
because in the forest there also lived a little princess. The little princess had long curly,
blonde hair. Do you know what her name was? It might surprise you but her name was
Marina! Yes, Marina, a beautiful name for a beautiful little princess....
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Toads and diamonds 😃 Жаби и диаманти
There was once upon a time a bad-tempered widow who had two daughters. The elder was like her mother both in looks and personality, while the younger resembled her father- she was sweet natured, always, and as pretty as she was friendly.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Hard by a great forest dwelt a poor wood-cutter with his wife and his two children. The boy was called Hansel and the girl Gretel. He had little to bite and to break, and once when great dearth fell on the land, he could no longer procure even daily bread. Now when he thought over this by night in his bed, and tossed about in his anxiety, he groaned and said to his wife: 'What is to become of us? How are we to feed our poor children, ...
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
There was once a very rich merchant who had three daughters; being a man of sense, he spared no cost for their education. His daughters grew to be very beautiful, especially the youngest, who was called Beauty, a special name that made her sisters very jealous of her.
The two eldest had a great deal of pride because they were rich. They gave themselves ridiculous airs, and would not visit other merchants' daughters, nor keep company with any but persons of quality. They went out every day to parties, balls, plays, concerts, and so forth, and they laughed at their youngest sister, because she spent the greatest part of her time in reading good books.
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
Brother and sister 😃 Братче и сетриче
Little brother took his little sister by the hand and said, "Since our mother died we have not had a single good hour. Our stepmother beats us every day, and whenever we come near her she kicks us away with her feet. Hard leftover crusts of bread are our food . The little dog under the table is better off, for she often throws it a good morsel. God have mercy, if our mother were to know about this. Come, let us go away together into the wide world."
They walked the whole day over meadows, fields, and stones. And when it rained the little sister said, "God and our hearts are crying together!"
In the evening they came to a large forest, and they were so tired from sorrow and hunger and from the long walk that they climbed into a hollow tree and fell asleep. The next day when they awoke the sun was already high in the sky and shone hotly down into the tree.
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Once there was a miller who was poor, but who had a beautiful daughter. Now it happened that he had to go and speak to the king, and in order to make himself appear important he said to him, "I have a daughter who can spin straw into gold."
The king said to the miller, "That is an art which pleases me well, if your daughter is as clever as you say, bring her to-morrow to my palace, and I will put her to the test."
And when the girl was brought to him he took her into a room which was quite full of straw, gave her a spinning-wheel and a reel, and said, "Now set to work, and if by to-morrow morning early you have not spun this straw into gold during the night, you must die."
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
Snow-white 😃 Снежанка
It was the middle of winter, and the snow-flakes were falling like feathers from the sky, and a queen sat at her window working, and her embroidery-frame was of ebony. And as she worked, gazing at times out on the snow, she pricked her finger, and there fell from it three drops of blood on the snow.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
There was once a poor widow who lived in a lonely cottage. In front of the cottage was a garden wherein stood two rose-trees, one of which bore white and the other red roses. She had two children who were like the two rose-trees, and one was called Snow-white, and the other Rose-red. They were as good and happy, as busy and cheerful as ever two children in the world were, only Snow-white was more quiet and gentle than Rose-red.Rose-red liked better to run about in the meadows and fields seeking flowers and catching butterflies; but Snow-white sat at home with her mother, and helped her with her housework, or read to her when there was nothing to do.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
The six swans 😃 Шестте лебеда
A king was once hunting in a great wood, and he hunted the game so eagerly that none of his courtiers could follow him. When evening came on he stood still and looked round him, and he saw that he had quite lost himself. He sought a way out, but could find none. Then he saw an old woman with a shaking head coming towards him; but she was a witch.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
There was once upon a time a man and his wife, and they had no children, which was a great grief to them. One winter’s day, when the sun was shining brightly, the couple were standing outside their cottage, and the woman was looking at all the little icicles which hung from the roof. ...
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Once upon a time there was a King, so great, so beloved by his people, and so respected by all his neighbours and allies that one might almost say he was the happiest monarch alive. His good fortune was made even greater by the choice he had made for wife of a Princess as beautiful as she was virtuous, with whom he lived in perfect happiness.
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
Little Thumb 😃 Малечко палечко
There was, once upon a time, a man and his wife, faggot-makers by trade, who had seven children, all boys. The eldest was but ten years old, and the youngest only seven. One might wonder how that the faggot-maker could have so many children in so little a time; but it was because his wife went nimbly about her business and never brought fewer than two at a birth. They were very poor, and their seven children incommoded them greatly, because not one of them was able to earn his bread. That which gave them yet more uneasiness was, that the youngest was of a very puny constitution, and scarce ever spake a word, which made them take that for stupidity which was a sign of good sense. He was very little, and, when born, no bigger than one’s thumb; which made him be called Little Thumb.
Няма коментари:
Публикуване на коментар
Беше ли ви полезна тази информация?